Is it possible to change
the email address that the Workflow Server uses in order to send alerts through
the SMTP server?
Yes it is possible to configure the e-mail address that the Workflow Server
uses when sending Alerts through the SMTP server.
System Configuration Editor
Search on: workFlowServerEmail
Set a Domain level override for that setting and set the value to the desired
e-mail address.